Arbrealettres

Poésie

Archive pour février 2010

La corde à sauter (Fuyuno Niji)

Publié par arbrealettres le 20 février 2010


Devant la mer houleuse
la corde à sauter
ouvre un vide

(Fuyuno Niji)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , | 12 Commentaires »

Bouddha de neige (Shirai Chôsui)

Publié par arbrealettres le 20 février 2010


Mort dans la lande blanche
je serai moi aussi
un Bouddha de neige

(Shirai Chôsui)

Publié dans poésie | Tagué: , , , | Laisser un Commentaire »

La grêle (Taneda Santôka)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Dans mon bol de fer
en guise d’aumône

la grêle

(Taneda Santôka)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , | Laisser un Commentaire »

Tout seul en hiver (Masaoka Shiki)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Tout seul en hiver
j’aimerais poser une question
au Bouddha

(Masaoka Shiki)

Publié dans poésie | Tagué: , , , | Laisser un Commentaire »

Particule (Sôma Senshi)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Particule
dans le soleil d’hiver
je voudrai partir

(Sôma Senshi)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , | Laisser un Commentaire »

Lune froide (Miura Chora)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Lune froide -
le vent de la rivière
aiguise les rochers

(Miura Chora)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Dans la cuisine (Emmanuel Muheim)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Dans la cuisine,
chaque verre,
chaque tasse,
un petit pot terreux -
et jusqu’aux casseroles -
toutes ces choses ici la bouche ouverte,
à tout instant libèrent une masse de demandes
comme autant de paroles blanches.

A les entendre ces souffles courts,
nous les trahissons chaque jour
de lumières fausses.

Seul un silence d’ombres furtives,
en effet leur convient.

(Emmanuel Muheim)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Commentaires »

Devant les chrysanthèmes (Mizuhara Shûôshi)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Devant les chrysanthèmes
ma vie
fait silence

(Mizuhara Shûôshi)

Publié dans poésie | Tagué: , , , | Laisser un Commentaire »

Frisson (Katô Shûson)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Tableau de guerre atomique -
comme moi les morts ouvrent la bouche
frisson

(Katô Shûson)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , | Laisser un Commentaire »

L’homme incandescent (Nakagawa Isao)

Publié par arbrealettres le 19 février 2010


Tourné vers le vent neuf
le visage nu
de l’homme incandescent

(Nakagawa Isao)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , | Laisser un Commentaire »

 
Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 75 followers