On les balaie
puis on les laisse
les feuilles mortes
(Taigi)
Archive pour février 2010
Les feuilles mortes (Taigi)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Publié dans poésie | Tagué: (Taigi), balayer, feuille, laisser, morte | Laisser un Commentaire »
Dans l’eau que je puise (Ringaï)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Dans l’eau que je puise
scintille le début
du printemps
(Ringaï)
Publié dans poésie | Tagué: (Ringaï), début, eau, printemps, puiser, scintiller | Laisser un Commentaire »
Peu de chose au bout d’une journée (Joël Flammer)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
D’un pigeon écrasé
il reste peu de chose
au bout d’une journée
(Joël Flammer)
Publié dans poésie | Tagué: (Joël Flammer), écrasé, journée, pigein, rester | Laisser un Commentaire »
Moteur en marche (André Cayrel)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Moteur en marche
devant le magasin bio
le gros 4 X 4
(André Cayrel)
Publié dans poésie | Tagué: (André Cayrel), bio, magasin, moteur | Laisser un Commentaire »
L’autoroute (Jim Morrison)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
L’autoroute
est
bondée
de
gens
qui s’aiment
qui cherchent
qui fuient
si
avides
de
plaisir
et
d’oubli
Wilderness
***
The grand highway
is
crowed
w/
lovers
&
searchers
&
leavers
so
eager
to
please
&
forget.
Wilderness
(Jim Morrison)
Publié dans poésie | Tagué: (Jim Morrison), autoroute, avide, bondé, chercher, fuir, oubli, plaisir, s'aimer | Laisser un Commentaire »
Nostalgie (Jim Morrison)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Un homme ratisse des feuilles
en tas dans sa cour, un monceau,
appuyé sur son râteau, il
les brûle absolument toutes.
Le parfum emplit la forêt
des enfants s’arrêtent et respirent
l’odeur qui, dans quelques années,
deviendra nostalgie
***
A man rakes leaves into
a heap in his yard, a pile,
& leans on his rake &
burns them utterly.
The fragrance fills the forest
children pause & heed the
smell, which will become
nostalgia in several years
(Jim Morrison)
Publié dans poésie | Tagué: (Jim Morrison), brûler, enfant, feuille, forêt, monceau, nostalgie, odeur, parfum, ratisser, râteau | Laisser un Commentaire »
La folie (Abdellatif Laâbi)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
La folie
raison de plus
(Abdellatif Laâbi)
Publié dans poésie | Tagué: (Abdellatif Laâbi), folie, plus, raison | Laisser un Commentaire »
Oh! le toit qui fuit (Ryôkan)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Oh! le toit qui fuit -
encore une fois mon lit
humide et glacé!
(Ryôkan)
Publié dans poésie | Tagué: (Ryôkan), fuir, glace, humide, lit, toit | Laisser un Commentaire »
Le nouvel étang (Ryôkan)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Le nouvel étang
Une grenouille y plonge -
pas le moindre bruit
(Ryôkan)
Publié dans poésie | Tagué: (Ryôkan), étang, bruit, grenouille, nouvel, plonger | Laisser un Commentaire »
Le marchand de sardines (Ryôkan)
Publié par arbrealettres le 14 février 2010
Suant, haletant
il vient, montant jusqu’ici
le marchand de sardines
(Ryôkan)
Publié dans poésie | Tagué: (Ryôkan), haleter, marchand, sardines, suer, venir | Laisser un Commentaire »
