Arbrealettres

Poésie

Archive pour février 2010

La nuit crisse (Kawahara Biwao)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


La nuit crisse -
elle a pris
forme d’insectes

(Kawahara Biwao)

Publié dans poésie | Tagué: , , , | Laisser un Commentaire »

Une invisible rose de regret (Philippe Jaccottet)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Il y aura toujours dans mon oeil cependant
une invisible rose de regret
comme quand au-dessus d’un lac
a passé l’ombre d’un oiseau

(Philippe Jaccottet)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , | 2 Commentaires »

Ce monde souffre (Kobayashi Issa)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Ce monde souffre -
même les herbes le disent
qui se courbent au couchant

(Kobayashi Issa)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , | 2 Commentaires »

Un autre monde (Philippe Jaccottet)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Poids des pierres, des pensées

Songes et montagnes
n’ont pas même balance

Nous habitons encore un autre monde
Peut-être l’intervalle

(Philippe Jaccottet)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

La porte du silence (Abdellatif Laâbi)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Surtout
ne pas mendier
à la porte du silence
mais le gérer
comme un grand texte

(Abdellatif Laâbi)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , | 2 Commentaires »

L’eau retrouve son origine (Guillevic)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Quand elle coule sur elle
L’eau retrouve son origine

(Guillevic)

Publié dans poésie | Tagué: , , , | Laisser un Commentaire »

La libellule (Taneda Santôka)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Sur mon bureau solitaire
la libellule
consent à se poser

(Taneda Santôka)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , | Laisser un Commentaire »

Sauterelle (Kobayashi Issa)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


Sauterelle -
n’écrase pas
les perles de rosée blanche!

(Kobayashi Issa)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , | Laisser un Commentaire »

En elle (Jim Morrison)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


En elle
demeurait intact
Le frais miracle
de
la surprise

There was preserved
in her
The fresh miracle
of
surprise

(Jim Morrison)


Illustration

Publié dans poésie | Tagué: , , , , | 1 commentaire »

L’instant est béni (Jim Morrison)

Publié par arbrealettres le 12 février 2010


L’instant est béni
Tout le reste est
souvenir

Now is blessed
The rest
remembered

(Jim Morrison)

Publié dans poésie | Tagué: , , , | Laisser un Commentaire »

 
Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 75 followers