Arbrealettres

Poésie

Archive pour mars 2010

Chanson pour le désespoir de la mer (Edmond Jabès)

Publié par arbrealettres le 23 mars 2010


Quand un poisson, nourri d’étoiles,
quitte son pays natal;
quand un crabe, épris de nuages,
cherche, hors du sable, son visage;
il arrive que la mer se brise
et que le vent s’épuise
à la réparer.

Quand un poisson veut s’en aller,
quand un crabe veut se trouver
et ma chanson être chantée…

(Edmond Jabès)


Illustration

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Chanson pour une amie malheureuse (Edmond Jabès)

Publié par arbrealettres le 23 mars 2010


Ce matin, les oiseaux se sont réveillés avant l’arbre.
Un fantôme qui passait, siffla.
L’arbre l’entendit et s’étira.

Les oiseaux se posèrent, alors, sur chaque pensée,
comme l’abeille gourmande sur le jour.
Les oiseaux, le fantôme et l’eau lourde;
puis un poisson tiré au sort.

Nous étions dix sous l’arbre à écosser l’amande.
La route était jonchée de morts.
Les manches relevées jusqu’au coude,
complice, une femme enterrait l’amour.

(Edmond Jabès)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Chanson pour un jour perdu (Edmond Jabès)

Publié par arbrealettres le 23 mars 2010


Le jour est tombé
comme un cri mûr.
Je n’aime pas les cris.

Le jour est tombé
comme un soleil mûr.
Je n’aime pas la nuit.

Ce jour qui brûle
dans ma douleur.

Le jour est tombé
comme un vieil oiseau.
Je n’aime pas la terre.

Le jour est tombé
comme un rêve ancien.
Je n’aime pas la mer.

Ce jour qui meurt
dans les regards.

Le jour est tombé
au milieu de la route.
Nul ne l’a ramassé.

(Edmond Jabès)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Chanson pour un soir de pluie (Edmond Jabès)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


Un homme attendait
d’aimer.

Les cloches au loin
carillonnaient.

Sans espoir
l’homme attendait.

Toute porte fermée
garde son secret

Un homme pleure
l’aimée…

(Edmond Jabès)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Chanson du serpent a lunes (Edmond Jabès)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


Ce qui siffle est bien plus
vivant qu’un sifflet.

Ce qui rampe est bien plus
souple qu’une tige.

Cette nuit est comme une main
dont les doigts seraient brûlants,

dont la paume est un toit
où tu erres, inquiète.

Ce qui passe est bien plus
angoissant que le vent.

La terre ignore la terre
et le coureur essoufflé

s’écroule au bord du ciel.

(Edmond Jabès)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Long rêve de toi (Wen T’Ing-Yun)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


Longues tiges de saules,
Fine pluie de printemps:
Par-delà les fleurs, échos lointains de clepsydre.
Effrayées, oies sauvages de la passe,
Envolées, corneilles des remparts,
Soudain fixes: paravent peint, couple de perdrix d’or.

Brume parfumée,
Infiltrée dans la gaze.
Etang et pavillon, où rôdent les plaisirs d’antan.
Tourne la bougie rouge,
Le rideau brodé est baissé,
Long rêve de toi: mais tu n’en sauras rien!

(Wen T’Ing-Yun)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Chanson pour un soir de clair de lune (Edmond Jabès)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


Tu déplaces les rues.
La ville est un labyrinthe.
J’aboutis toujours à ta rue.

Tu changes de nom.
Les jours sont mes échelons.
Ta fenêtre est si haute.

Je ne cesserai pas
d’apprendre à rire,
à peindre et rire

Je te perds de vue.
A ta porte, un voleur
s’attaque à la serrure.

Tu bordes mes rêves.
Tu échappes à la terre,
A l’hiver, aux larmes.

(Edmond Jabès)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Ni fleur ni brume (Po Chüi)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


Fleur. Est-ce une fleur?
Brume. Est-ce la brume?
Arrivant à minuit,
S’en allant avant l’aube.
Elle est là: douceur d’un printemps éphémère.
Elle est partie: nuée du matin, nulle trace.

(Po Chüi)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

L’arbre (Fernando Arrabal)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


L’arbre se réfugia dans la feuille, la maison
dans la porte et la ville dans la maison.
Et je me promenais en contemplant ce spectacle,
et je voyais encore que l’arbre était devenu une feuille,
la maison une porte et la ville une maison.
Voilà pourquoi je devais faire des efforts
pour ne pas me cacher dans mes mains.

(Fernando Arrabal)


Illustration

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

Le camélia (Su Shih)

Publié par arbrealettres le 22 mars 2010


En face de moi, qui l’a planté, le camélia?
Personne sous la fine pluie, je suis seul là
A te parler, sans que tu me comprennes.
Toi, seule éclose en pleine neige, rouge flamme.

(Su Shih)

Publié dans poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Laisser un Commentaire »

 
Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 75 followers