La nuit quand la grêle frappe les feuilles de bambou
Je ne suis pas d’humeur à m’endormir toute seule
(Izumi Shikibu)
Archive pour mars 2010
La nuit (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), bambou, dormir, frapper, grêle, humeur, nuit, toute seule | Laisser un Commentaire »
Ce corps (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
L’étrange en ce monde
Ce corps qui ne vaut pas d’être vécu
Mais auquel on tient
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), étrange, corps, monde, tenir | Laisser un Commentaire »
Tel que ce miroir (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
Ah, si cet homme que je voudrais voir,
de qui je voudrais être vue,
était tel que ce miroir
auquel je fais face chaque matin au lever
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), au lever, face, matin, miroir, voir, vouloir, vue | Laisser un Commentaire »
Même si cela prenait fin (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
Comme je me fais de ma rencontre avec vous
le lien qui me relie à la vie,
même si cela prenait fin
je n’en serais pas triste
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), lien, prendre fin, relier, rencontre, triste, vie | Laisser un Commentaire »
En vain (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
En vain
ce désir pour un être,
Je m’y suis jetée corps et âme;
ce me devient une vallée profonde.
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), être, corps et âme, désir, devenir, en vain, jeter, profonde, vallée | Laisser un Commentaire »
Le pluvier (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
Ecoute-le, quand la nuit devient profonde
Ce n’est pas moi mais sa compagne
que le pluvier appelle
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), appeler, écouter, compagne, nuit, pluvier, profonde | Laisser un Commentaire »
La rivière des larmes (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 28 mars 2010
La rivière des larmes coule
pourtant de ce même corps
Elle n’éteint point l’amour
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), amour, éteindre, corps, couler, larmes, rivière | 2 Commentaires »
Même si (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 27 mars 2010
Même si mon amour pour toi
venait à se briser en mille morceaux
Il est tel que nul morceau ne serait perdu
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), amour, briser, morceau, perdu | Laisser un Commentaire »
Choses étranges (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 27 mars 2010
Ce qui est étrange en ce monde
c’est qu’il n’y ait pas de fin
aux amours sans retour
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), amours, étrange, en ce monde, fin, sans retour | Laisser un Commentaire »
Un même coeur (Izumi Shikibu)
Publié par arbrealettres le 27 mars 2010
Ah, s’il se pouvait,
Que tous soient un même coeur
et qu’il n’y ait plus
aimer et être aimé
(Izumi Shikibu)
Publié dans poésie | Tagué: (Izumi Shikibu), aimer, être aimé, coeur | Laisser un Commentaire »
