Automne (Birago Diop)

Automne

Amours de printemps
bourgeons éclos
larmes et serments
voluptueux sanglots
Tout repasse
dans mon âme lasse
qu’endeuille
la chute des feuilles

Automne
Rêves morts,
feuilles jaunes
que le vent du Nord chasse…
Plainte basse
qu’entend
un cœur fêlé
pleurant son rêve en allé.
La feuille soupire
après sa brève destinée
moi sur mes amours fanés
Sur leur délire

Automne morose
Heures grises
Qui brisent
Les rêves enclos
Dans leur linceul
Moi toujours seul,
Je songe
Aux doux mensonges
Enfuis
Aujourd’hui.

(Birago Diop)

Veux-tu connaître ma richesse? (Marina Tsvétaïéva)

Veux-tu connaître ma richesse?
Le cheval galope,
Les morts — dorment, les oiseaux — chantent.

L’adolescent — halète et furète,
Les femmes insensées — pleurent.
Ma richesse — un présent de larmes!

(Marina Tsvétaïéva)

Illustration: Anne-Louis Girodet de Roussy Trioson

Légère est ma démarche (Marina Tsvétaïéva)

Légère est ma démarche,
— Ma conscience est légère —
Légère est ma démarche,
Ma chanson est sonore —

Dieu m’a mise seule
Au milieu du monde;
— Tu n’es point femme mais oiseau,
Alors — vole et chante.

(Marina Tsvétaïéva)

Illustration: Giovanni Boldini

Mars (Marina Tsvétaïéva)

Mars

O pleurs d’amour, fureur!
D’eux-mêmes – jaillissant!
Ô la Bohême en pleurs!
En Espagne: le sang!

Noir, ô mont qui étend
Son ombre au monde entier!
Au Créateur: grand temps
De rendre mon billet.

Refus d’être. De suivre.
Asile des non-gens:
je refuse d’y vivre.
Avec les loups régents

Des rues — hurler: refuse.
Quant aux requins des plaines —
Non! – Glisser: je refuse —
Le long des dos en chaîne.

Oreilles obstruées,
Et mes yeux voient confus.
À ton monde insensé
je ne dis que: refus.

(Marina Tsvétaïéva)

Illustration: Pascal Renoux

Raconte-nous l’Amour! (Marina Tsvétaïéva)

— Raconte-nous le printemps! —
À la vieille demandent les enfants.
Mais, hochant la tête,
La vieille répond ainsi :
— Le printemps est péché,
Le printemps est terrible.

— Alors, raconte-nous l’Amour! -
Lui chante l’enfant le plus joli.
Mais dans le feu plantant son regard
La vieille répond ainsi: Oh!
L’Amour est péché
L’Amour est terrible!

Et longtemps, longtemps à l’aube
Dans la cour, l’innocence chantait:
— L’amour est péché,
L’amour est terrible…

(Marina Tsvétaïéva)

Illustration: Rogelio de Egusquiza

La neige (Marina Tsvétaïéva)

Neige, neige
Plus blanche que linge,
Femme lige
Du sort: blanche neige.
Sortilège!
Que suis—je et où vais-je?
Sortirai—je
Vif de cette terre

Neuve? Neige,
Plus blanche que page
Neuve neige
Plus blanche que rage
Slave…

Rafale, rafale
Aux mille pétales,
Aux mille coupoles,
Rafale-la-Folle!

Toi une, toi foule,
Toi mille, toi râle,
Rafale-la-Saoule
Rafale—la—Pâle
Débride, dételle,
Désole, détale,
À grands coups de pelle,
À grands coups de balle.

Cavale de flamme,
Fatale Mongole,
Rafale-la—Femme,
Rafale: raffole.

(Marina Tsvétaïéva)

Au-dessus du rien de deux corps (Marina Tsvétaïéva)

Au-dessus du rien de deux corps
Le plafond d’évidence alors
Chantait
à l’unisson des anges.

(Marina Tsvétaïéva)

Illustration: Pascal Renoux

Tant mieux (Abbas Kiarostami)

Tant mieux
que la vieille tortue
ne puisse voir
le vol léger de l’oiseau

(Abbas Kiarostami)

Pas un regard ne l’a vue (Abbas Kiarostami)

Elle est éclose
elle s’est épanouie
elle s’est fanée
elle s’est défaite
pas un regard ne l’a vue

(Abbas Kiarostami)

Illustration

La sauterelle (Abbas Kiarostami)

Elle saute et se pose
elle se pose et elle saute
la sauterelle
dans un sens connu d’elle seule

(Abbas Kiarostami)