Cogito II
Le feu qui t’a brûlé
renaîtras-tu de lui?
ses serpents annulés
ont lui pour quelle nuit?
(Jean Lescure)
Publié par arbrealettres le 29 octobre 2010
Cogito II
Le feu qui t’a brûlé
renaîtras-tu de lui?
ses serpents annulés
ont lui pour quelle nuit?
(Jean Lescure)
Publié dans poésie | Tagué: (Jean Lescure), annuler, brûler, cogito, feu, luire, nuit, renaître, serpent | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 29 octobre 2010
Cogito I
Bel azur si tu existais
t’aimerais-je vraiment autant
que ton corps absent je le fais
quand je fourrage ton néant?
(Jean Lescure)
Publié dans poésie | Tagué: (Jean Lescure), absent, azur, cogito, corps, exister, fourrager, néant | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 29 octobre 2010
En ce monde,
Puisse-t-il en être toujours ainsi!
Que c’est touchant! Avec un câble de halage,
Le petit bateau que les pêcheuses
Font avancer en ramant le long du bord!
(Kamakura Udaijin)
Publié dans poésie | Tagué: (Kamakura Udaijin), avancer, bateau, câble, monde, pêcheuse, ramant, touchant | 2 Commentaires »
Publié par arbrealettres le 29 octobre 2010
Ce n’est pas seulement la neige
Du jardin, où la tempête
Entraîne les fleurs:
Ce qui tombe et passe,
C’est moi-même.
(Nyûdo Saki no Dajôdaijin)
Publié dans poésie | Tagué: (Nyûdo Saki no Dajôdaijin), entraîner, fleur, jardin, moi-même, neige, passer, tempête, tomber | 1 commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 octobre 2010
Si je dois longtemps vivre
En ce monde changeant, contre
Mon coeur,
Combien je devrai languir,
Hélas! après cette lune de la mi-nuit!
(Sanjô In)
Publié dans poésie | Tagué: (Sanjô In), changeant, coeur, languir, longtemps, lune, vivre | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 octobre 2010
Le soir venu,
Du champ près de ma porte les feuilles de riz
Ayant frappé,
Dans la hutte ronde, faite de roseaux,
Vient souffler le vent d’automne.
(Dainagon Tsunenobu)
Publié dans poésie | Tagué: (Dainagon Tsunenobu), automne, champ, frapper, riz, roseau, soir, souffler, vent | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 octobre 2010
Ils se sont épanouis,
Les cerisiers des pentes de ce pic
Aux sables accumulés!
O! que le brouillard des collines plus proches
Ne s’élève pas!
(Gonchûnagon Masafusa)
Publié dans poésie | Tagué: (Gonchûnagon Masafusa), épanoui, brouillard, cerisier, colline, pente, pic, proche, s'élever, sable | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 octobre 2010
Un torrent à cataractes,
Obstrué par un rocher
Dans son cours rapide,
Bien que divise, enfin
Doit se réunir: voilà ma pensée.
(Sutoku In)
Publié dans poésie | Tagué: (Sutoku In), cataracte, diviser, obstrué, pensée, rapide, réunir, rocher, torrent | Laisser un Commentaire »