La digue du cormoran
Il plonge et s’éclipse entre les lotus rouges,
Pour reparaître en survolant la berge claire.
Seul et droit, miroitement de plumes,
Poisson au bec, sur un vieux bout de bois.
(Wang Wei)
Publié par arbrealettres le 18 février 2011
La digue du cormoran
Il plonge et s’éclipse entre les lotus rouges,
Pour reparaître en survolant la berge claire.
Seul et droit, miroitement de plumes,
Poisson au bec, sur un vieux bout de bois.
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), bec, cormoran, digue, lotus, miroitement, plonger, poisson, s'éclipser | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 18 février 2011
Les fleurs tombées étouffent
le chant des oiseaux,
Les peupliers bleuissent
le passeur.
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), étouffer, bleuir, chant, fleur, oiseau, passeur, peuplier | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 18 février 2011
Par l’ermitage du maître-d’éveil Fou
Abrupts et ravins tordent le subtil sentier,
Le bois des nuages cèle une salle de prédication.
Des hommes ailés volent en jouant de la musique,
Les filles rallument à genoux l’encens.
Les sommets scintillent derrière les bambous,
L’eau fraîchit à l’ombre des lianes.
Est-il resté assis longtemps? -
Sur son chemin s’étire le parfum du printemps.
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), abrupt, à genoux, éveil, bambou, encens, ermitage, fille, fou, liane, musique, nuage, prédication, printemps, ravin, scintiller, sentier | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 18 février 2011
LE POETE
Jardinier d’un sol aride
D’une terre sèche
D’un ciel stérile
Comme un reflet de l’éternité
D’une mer mouvante
Où le sillage s’orne d’écume
Avec des mots émoussés
Des paroles sans tranchant
Il essaie de témoigner
Mais il laisse en friche
Bien des jardins abandonnés
(Jean-Baptiste Besnard)
Publié dans méditations, poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), aride, écume, éternité, ciel, friche, jardin, jardinier, mer, poète, stérile, témoigner | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 17 février 2011
Le torrent aux cris d’oiseaux
L’homme paresse aux fleurs tombées du cannelier:
Calme nuit de printemps dans la montagne vide.
L’effroi de l’oiseau quand la lune surgit,
L’écho de son cri au printemps des ravines.
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), écho, calme, cannelier, cri, effroi, fleurs, homme, lune, montagne, oiseau, paresser, printemps, ravines, torrent | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 17 février 2011
L’enclos du cerf
Dans la montagne vide l’homme est invisible,
Où la voix seule vient en échos.
Les ombres du couchant s’inversent dans la forêt -
Sur la mousse renaît la lumière…
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), écho, cerf, couchant, enclos, forêt, homme, invisible, lumière, montagne, mousse, ombre, renaître, s'inverser, voix | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 17 février 2011
A l’heure pâle du couchant
Les oiseaux délirent au long du torrent.
La route du ravin plonge en tournoyant -
Quand cessera cet attrait du mystère?
(Wang Wei)
Publié dans méditations, poésie | Tagué: (Wang Wei), attrait, couchant, délirer, heure, mystère, oiseaux, pâle, ravin, torrent | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 17 février 2011
Sous le vent qui fait rage et l’averse d’automne,
Le rapide jaillit entre les roches.
Chaos de vagues et d’éclaboussures,
Effroi de l’aigrette qui cherche en vain refuge…
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), aigrette, averse, éclaboussure, chaos, chercher, effroi, en vain, jaillir, rage, rapide, refuge, vent | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 17 février 2011
Au bois profond nul ne me connaît -
Je reflète la lune qui vient m’illuminer.
(Wang Wei)
Publié dans poésie | Tagué: (Wang Wei), bois, connaître, illuminer, lune, profond, refléter | Laisser un Commentaire »