Je n’existe pas (Fernando Pessoa)

Je commence à me connaître.
Je n’existe pas.

Je suis l’intervalle entre ce que je voudrais être et ce que de moi ont fait les autres,
Ou la moitié de cet intervalle, car il y a la vie aussi…

C’est cela que je suis, enfin…

Eteins la lumière, ferme la porte,
et fais cesser ces bruits de savates dans le couloir.
Que je reste seul dans la chambre
avec un grand apaisement intérieur.

C’est un monde de pacotille.

(Fernando Pessoa)

Illustration: Gilbert Garcin

Un vent très léger (Fernando Pessoa)

Léger, léger, très léger,
Un vent très léger vient passer,
Puis s’en va, toujours très léger.
Et moi, je ne sais ce que je pense
Et ne cherche pas à le savoir.

(Fernando Pessoa)

Je regarde et je m’émeus (Fernando Pessoa)

Je regarde et je m’émeus,
Je m’émeus comme l’eau court
lorsque le sol est en pente,
Et ce que j’écris est naturel
comme le surgissement du vent …

(Fernando Pessoa)

La salade (Fernando Pessoa)

Dans mon assiette quel mélange de Nature!
Mes soeurs les plantes,
Les compagnes des sources, les saintes
Que nul ne vient prier…

(Fernando Pessoa)

Je ne suis rien (Fernando Pessoa)

Je ne suis rien.

Jamais je ne serai rien.
Je ne puis vouloir être rien.
Cela dit, je porte en moi tous les
rêves du monde.

(Fernando Pessoa)

Illustration: Gilles Barbier

Bel article sur Pessoa chez Lara ici

Le clair de lune à travers les branches hautes (Fernando Pessoa)

 

Le clair de lune à travers les branches hautes,
Ils disent les poètes, tous les poètes, qu’il est davantage
Que le clair de lune à travers les branches hautes.

Mais pour moi, qui ne sais pas ce que je pense,
Ce que le clair de lune à travers les branches hautes
Est, en plus d’être
Le clair de lune à travers les branches hautes
(Ainsi que je le dis, puissé-je aussi l’entendre)
C’est qu’il n’est rien de plus
Que le clair de lune à travers les branches hautes.

(Fernando Pessoa)

Illustration

Dans quel but le clair de lune vient-il frapper la prairie? (Fernando Pessoa)

Le clair de lune quand il vient frapper la prairie
Je ne sais quelles choses il me rappelle…
Il me rappelle la voix de la vieille servante
Qui me racontait des contes de fées
Et comment Notre-Dame déguisée en mendiante
Cheminait la nuit sur les routes
Portant secours aux enfants maltraités…

Si je ne peux plus croire que c’est la vérité,
Dans quel but le clair de lune vient-il frapper la prairie?

(Fernando Pessoa)

Illustration: Alexis de Tocqueville

Aimer (Fernando Pessoa)

Aimer est la première innocence,
Et toute innocence ne pas penser…

(Fernando Pessoa)

Illustration: Vladimir Kush

Connaît le monde comme non réel et non présent (Fernando Pessoa)

Je suis plus réel que le monde,
Voilà pourquoi je déteste son existence énorme,
son amoncellement de choses jetées à la vue.

Pareil à un saint plein de haine,
Je déteste le monde, parce que ce que je suis (…)
Connaît le monde comme non réel et non présent.

(Fernando Pessoa)

Illustration: Gilbert Garcin

La littérature (Pessoa)

La littérature
est la preuve
que la vie
ne suffit pas

(Pessoa)