|
Publié par arbrealettres le 28 novembre 2011
Le coeur se tourne vers sa nuit,
Scrutant le coin le plus sombre à l’affût de l’aube
D’un soleil enseveli :
Il n’en est pas d’autre.
***
Heart turns into its night
Scanning the darkest quarter for the dawn
Of a sun that set:
Else there is none.
(Kathleen Raine)
Publié dans poésie | Tagué: (Kathleen Raine), affût, aube, coeur, enseveli, nuit, scruter, se tourner, soleil, sombre | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 novembre 2011
La résurrection des morts :
En quel pays étrange,
Toi que je pleure auprès d’un tombeau vide,
Es-tu né, mon enfant?
***
The resurrection of the dead:
Into what strange land
Are you, beside whose empty grave I stand
New-born, my child?
(Kathleen Raine)
Publié dans poésie | Tagué: (Kathleen Raine), étrange, enfant, mort, naître, pays, pleurer, résurrection, tombeau, vide | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 novembre 2011
Sans toi
je me cogne
aux angles de la nuit
(Ghyslaine Leloup)
Publié dans poésie | Tagué: (Ghyslaine Leloup), angle, nuit, se cogner, toi | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 novembre 2011
Est-ce une merveille est-ce une détresse
La vie
Un hiver saigné de coquelicots
Un long été pour se dénuder
Sous la chair palimpseste
Non la mort mais
Le non réductible de la vie
Le non réductible du langage
L’incapacité définitive du poème
C’est comme ce jour où j’ai perdu
L’évidence de la rose
En découvrant sa beauté
(Ghyslaine Leloup)
Publié dans méditations, poésie | Tagué: (Ghyslaine Leloup), été, évidence, beauté, chair, coquelicot, découvrir, détresse, hiver, incapacité, langage, merveille, poème, rose, se dénuder, vie | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 28 novembre 2011
Le fruit est aveugle.
C’est l’arbre qui voit.
(René Char)
Publié dans méditations, poésie | Tagué: (René Char), arbre, aveuglé, fruit, voir | 2 Commentaires »
Publié par arbrealettres le 28 novembre 2011
Dans mon pays, les tendres preuves du printemps
et les oiseaux mal habillés
sont préférés aux buts lointains.
(René Char)
Publié dans poésie | Tagué: (René Char), but, habillé, lointain, oiseau, pays, préféré, preuve, printemps, tendre | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 27 novembre 2011
A ma mort
venez tous
déguisés en oiseaux
(Yasui Kôji)
Publié dans poésie | Tagué: (Yasui Kôji), déguisé, mort, oiseau, venir | 4 Commentaires »
Publié par arbrealettres le 27 novembre 2011
Un cri voudrait jaillir de moi
et ne peut …
(Charles Vildrac)
Publié dans poésie | Tagué: (Charles Vildrac), cri, jaillir, moi, pouvoir, vouloir | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 27 novembre 2011
… j’ai chaud de vos coeurs
qui brûlent ensemble
à l’entour de moi,
et ma piété les contient tous
comme une église.
Vous êtes là et je vous vois, vos yeux sont bons.
Tout est tranquille et je repose;
j’allonge ma quiétude,
ainsi qu’un grand chien noir,
aux pieds de votre vigilance
(Charles Vildrac)
Publié dans poésie | Tagué: (Charles Vildrac), ancêtre, appliquer, assemblée, éprise, étouffer, étrangler, bonheur, bouquet, chaud, chien, coeur, destinée, dormir, feu, frère, honte, humanité, légendaire, nu, race, réchauffer, s'embrasser, tribu, vouloir | Laisser un Commentaire »
Publié par arbrealettres le 27 novembre 2011
Les mots ont une autre peau à l’intérieur
comme les amandes ou la patience
(Yannis Ritsos)
Publié dans poésie | Tagué: (Yannis Ritsos), amande, intérieur, mot, patience, peau | 2 Commentaires »
