Arbrealettres

Poésie

FRAGMENTS DE BLEU (Robert Frost)

Posted by arbrealettres sur 2 août 2015



FRAGMENTS DE BLEU

Pourquoi faire tant de cas des fragments de bleu
Qu’on trouve çà et là dans des yeux, une fleur,
Une pierre, un oiseau ou quelque papillon,
Quand le ciel nous fournit de l’azur à foison ?

Comme la terre est terre et non point ciel (encore), —
Selon certains pourtant la terre inclut son ciel —
Comme ce bleu si loin de nous est hors d’atteinte,
Notre fringale de bleu s’en trouve aiguisée.

(Robert Frost)

 

2 Réponses to “FRAGMENTS DE BLEU (Robert Frost)”

  1. Lara said

    Et pour les anglophones:
    en VO !

    Why make so much of fragmentary blue
    In here and there a bird, or butterfly,
    Or flower, or wearing-stone, or open eye,
    When heaven presents in sheets the solid hue?

    Since earth is earth, perhaps, not heaven (as yet)–
    Though some savants make earth include the sky;
    And blue so far above us comes so high,
    It only gives our wish for blue a whet.
    (Robert Frost)

  2. arbrealettres said

    Merci beaucoup Lara! 😉
    ***
    Thanks a lot Lara! 😉

    Je modifie l’article 🙂

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :