Arbrealettres

Poésie

L’homme, l’homme fier (William Shakespeare)

Posted by arbrealettres sur 8 septembre 2015



 

ange triste_930

L’homme, l’homme fier …
Drapé dans sa petite autorité passagère,
Et le plus ignorant de ce dont il est le plus assuré,
Son essence transparente comme le cristal,
comme un singe en colère
Joue de si invraisemblables tours devant le Très-Haut
Qu’il fait pleurer les anges.

***

But man, proud man,
Drest in a little brief authority,
Most ignorant of what he is most assured,
His glassy essence, like an angry ape,
Plays such fantastic tricks before high heaven
As make the angels weep.

(William Shakespeare)

 

 

5 Réponses to “L’homme, l’homme fier (William Shakespeare)”

  1. Lara said

    Toujours tellement contemporain Shakespeare!!

    • arbrealettres said

      Oui toujours étonnant ces écrivains qui restent universels
      Je suis content j’ai réussi à trouver le texte original sur le net ! 🙂

  2. Toujours magnifique le style de Shakespeare.
    J’adore ce très grand poète.

  3. A reblogué ceci sur Maître Renard.

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :