Arbrealettres

Poésie

ADIEU (Alexandre Pouchkine)

Posted by arbrealettres sur 5 décembre 2015




ADIEU

J’ose en pensée une caresse
Ultime à ton corps adoré,
Un rêve qui du coeur renaisse.
Avec tendresse, avec tristesse,
J’évoque notre amour brisé.

Passent en changeant nos années
Changeant tout, nous changeant aussi.
Je t’aperçois déjà voilée
D’une sépulcrale livrée
Pour toi la mort m’a déjà pris.

Reçois donc de loin le message
D’adieu dont mon coeur te fait don,
Comme déjà dans ton veuvage,
Comme une étreinte que partagent
Deux amis devant la prison.

(Alexandre Pouchkine)

Illustration: Mélanie Quentin

 

Une Réponse vers “ADIEU (Alexandre Pouchkine)”

  1. Mireille Gaglio said

    Quelle belle traduction!

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :