LIGNE ou modulation (José Ángel Valente)

Posted by arbrealettres sur 14 décembre 2015

LIGNE ou modulation, tracé
à peine, tentative du corps, pari
obscur
de l’ange qui ne peut encore
s’affirmer au bord
enfoui de la lumière.

***

LÍNEA o modulación, apenas
trazo, tentativa del cuerpo, envite
oscuro
del ángel que aún no puede
afirmarse en el borde
sumido de la luz.

(José Ángel Valente)

This entry was posted on 14 décembre 2015 à 8:30 and is filed under poésie. Tagué: (José Àngel Valente), ange, bord, corps, enfoui, ligne, lumière, modulation, obscur, pari, s'affirmer, tentative, trace. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

Entrez votre commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

E-mail (obligatoire) (adresse strictement confidentielle)

Nom (obligatoire)

Site web

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Arbrealettres