Arbrealettres

Poésie

LA ROSE (Gabriela Mistral)

Posted by arbrealettres sur 21 décembre 2015



LA ROSE

La richesse du centre de la rose
est la richesse de ton coeur.
A son exemple, effeuille-la :

sa close rondeur est ton affliction.
Effeuille-la dans un chant ou
dans un grand amour passionné.
La rose, ne la défends pas :
elle te brûlerait de son éclat !

***

LA ROSA

La riqueza del centro de la rosa
es la riqueza de tu corazón.
Desátala como ella :
su ceñidura es toda tu aflicción.

Desátala en un canto
o en un tremendo amor.
No defiendas la rosa:
¡te quemaría con el resplandor!

(Gabriela Mistral)

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :