Arbrealettres

Poésie

Aventure (Orhan Veli)

Posted by arbrealettres sur 23 mars 2016




Aventure

J’étais petit, tout petit
j’ai lancé ma ligne à la mer
soudain les poissons se sont assemblés
j’ai vu la mer

J’ai fait un cerf-volant, orné et chamarré,
sa queue était couleur d’arc-en-ciel
soudain je l’ai lancé dans l’air
j’ai vu le ciel

***

Macera

Küçüktüm, küçücüktüm,
oltayi attim denize;
bir üsüsüverdi baliklar,
denizi gördüm.

Bir uçurtma yaptim, telli duvakli;
kuyrugu ebem kusagi renginde;
bir saliverdim gökyüzüne;
gökyüzünü gördüm.

(Orhan Veli)

Illustration

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :