Arbrealettres

Poésie

Archive for 6 mai 2016

La forêt se tait (Richard Wright)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



 

La forêt se tait —
Un pivert vient marteler
Le son du silence.

***

In the silent forest
A woodpecker hammers at
The sound of silence.

(Richard Wright)

Illustration

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Un clou (Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



Le clou
N’est qu’un peu rouillé.

Il n’a pas dû servir encore.
Il reposait
Comme on repose.

Il est de ceux qui font
Ce silence parti
A sa propre recherche.

(Guillevic)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | 2 Comments »

Retouche à l’évanouissement (Daniel Boulanger)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



 

Retouche à l’évanouissement

Le silence ricoche
entre les miroirs confrontés

une fleur blanche
se pose
sur le chignon se la nuit

(Daniel Boulanger)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

La rose et sa source (Rabah Belamri)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



feu à feu
dans la chair du poème
nous dirons
le silence qui ranime
la rose et sa source
la légende des amants du désert

(Rabah Belamri)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Devant les chrysanthèmes (Mizuhara Shûôshi)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



Devant les chrysanthèmes
ma vie
fait silence

(Mizuhara Shûôshi)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Poème de la solitude (Orhan Veli)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016




Poème de la solitude

lls ne savent pas
ceux qui ne vivent pas seuls
comme le silence fait peur
comme l’homme solitaire se parle
comme il court vers les miroirs
en quête d’un être vivant
Ils ne savent pas

***

Yalnizhk siiri

Bilmezler yalniz yasamiyanlar,
nasil korku verir sessizlik insana;
insan nasil konusur kendisiyle;
nasal kosar aynalara,
bir cana hasret,
bilmezler.

(Orhan Veli)

Illustration: Beatrice Lotta

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Tu es là et je suis là (Henri Meschonnic)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



 

tu es là et je suis là
les yeux fermés du bonheur

(Henri Meschonnic)

Illustration: Otto Mueller

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , | 1 Comment »

Retouche aux Hespérides (Daniel Boulanger)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016




Retouche aux Hespérides

Au bord du silence
sept ciels l’un sur l’autre

sur la sérénade de la mémoire
danse
l’inconnue

(Daniel Boulanger)

Illustration: Alberto Galvez

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Un souci d’être (Michel Dugué)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



Un souci d’être ne pourrait-il pas
vibrer en certaines choses ?
(je veux parler de celles qui se taisent)
Le galet, par exemple, oublié
sur l’appui de la fenêtre,
qui ne bouge pas mais témoigne de
l’envol
ou l’allée froide s’ouvrant en corolle
sur le mur de façade de la demeure.
Une certitude :
cela ne peut que participer d’un silence
que conforte le remuement des eaux
lesquelles ne cessant d’occuper la même place,
nous entretiennent de
la nécessité du départ

(Michel Dugué)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Qui es-tu ? (Rabindranath Tagore)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016




Le premier soleil du jour demanda :
qui es-tu ?
Il n’obtint pas de réponse.
Année après année il s’éteignit.
Le dernier soleil du jour lança sa dernière question
— dans le silence du crépuscule,
sur les rivages de la mer occidentale —
qui es-tu ?
Il n’obtint pas de réponse.

(Rabindranath Tagore)

Illustration: Jean Paul Avisse

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :