Arbrealettres

Poésie

Quelqu’un était venu troubler votre coeur (Sandro Penna)

Posted by arbrealettres sur 24 mai 2016



Quelqu’un était venu troubler votre coeur
libres spectateurs sans nom
soucieux et indifférents dans l’ennui,
dans la joie pour vous de la saison.

Quelqu’un était venu vieillir votre coeur
libres adolescents sans amour
soucieux et indifférents dans la joie,
dans l’ennui pour vous de son péché.

Quelqu’un était venu et puis s’en était allé
vous laissant dans les corbeilles, comme fruits au marché.

***

Qualcuno era venuto a turbare il vostro cuore
liberi spettatori senza nome
assorti e indifferenti ferenti nella noia,
nella gioia per voi della stagione.

Qualcuno era venuto a invecchiare il vostro cuore
liberi adolescenti senza amore
assorti e indifferenti erenti nella gioia,
nella noia per voi del suo peccato.

Qualcuno era venuto e poi se n’era andato
lasciandovi nei cesti, come frutti al mercato.

(Sandro Penna)

 

 

6 Réponses to “Quelqu’un était venu troubler votre coeur (Sandro Penna)”

  1. Lara said

    Bien de nous faire découvrir tous ces poètes italiens ..:-) Merci !

  2. Bon poème émouvant. Merci.

    • Je voulais écrire Beau poème et non Bon (J’ai dû faire ce lapsus en pensant par association à Italie puis cuisine italienne, pâtes, tiramisu 😉
      Ou alors j’ai écrit « bon » parce que peut-être que je pensais aux italiens 😉 Je ne sais plus en fait 😉

  3. arbrealettres said

    oui jolie image mais dure je trouve… panier de fruits délaissé…

  4. arbrealettres said

    Bon alors ce n’est pas grave!! lol!!

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :