Arbrealettres

Poésie

ECUME SPORE POLLEN (Piero Bigongiari)

Posted by arbrealettres sur 4 juin 2016




ECUME SPORE POLLEN

Avec ses yeux ultramarins la mer regarde
se défaire le vent, les îles instaurer
une plainte d’écumes dans les baies
de tes jours heureux et malheureux.

Toute pensée a sa plainte, la lâcheté
de la terre crépite en élément
— spore, monade — ocellé, la lâcheté
sans regard regardée, fixée

dans l’éternelle défaite, plume dans l’air
ton sourire que le pétrel
répand et ne défend pas, les accalmies,
fleurs de lumière, sont, les tiennes, mes

espérances désolées, intraitables
vers un large de mains qui se serrent
sur le message des vents : déjà il dissout
les horizons en d’autres événements cachés.

***

SPUMA SPORA POLLINE

Guarda con occhi oltremarini il mare
disfarsi il venta, le isole accampare
un lamento di spume nelle baie
dei tuoi giorni felici e infelici.

Ogni pensiero ha il suo lamento, crepita
la viltà della terra in elemento
– spora, monade – occhiuto, la viltà
che non guarda ed è guardata, fissa

nell’eterno disfarsi, piuma all’aria
il tuo sorriso che la procellaria
diffonde e non difende, le accalmie,
fiori di luce, sono, tue, le mie

desolate, intrattabili speranze
in un largo di mani che si stringono
sul messaggio dei venti : già discioglie
gli orizzonti in altri oscuri eventi.

(Piero Bigongiari)

Illustration: Waldemar Nobre

 

5 Réponses to “ECUME SPORE POLLEN (Piero Bigongiari)”

  1. Découverte d’un poète que je ne connaissais pas : très belle évocation de la mer dans la première strophe; suite plus métaphysique mais profonde.

  2. Deux mains au bout de l’horizon
    Entre oiseau et poisson.
    Marquées aux stigmates de lumière
    Tendues ,ailées au dessus de la mer .

    Beaucoup à y lire .Bravo Waldemar .Une belle illustration pour un site enchanteur.
    F-E

  3. Les oeuvres merveilleuses de mon ami Wlademar Nobre me transportent au delà des mers et de l’immensité bleue de l’amitié
    Dalhia

  4. Cher Wal
    j’aimerais que tu me rejoignes sur artquid avant 20 heures, j’ai quelque chose à te transmettre ou adresse moi un petit mot à : inaccess@hotmail.fr dès que tu auras 2 secondes
    bonne journée à toi

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :