Arbrealettres

Poésie

Archive for 9 juin 2016

Ça fait du bien (Ramiro Oviedo Valdivieso)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



Ça fait du bien d’être un animal paisible.

(Ramiro Oviedo Valdivieso)

 

Illustration: ArbreaPhotos

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Mercredi des Cendres (Thomas Stearns Eliot)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



Mercredi des Cendres

Si la parole perdue est perdue, la parole dépensée dépensée
Si la parole inentendue, improférée
Est improférée, inentendue;
Pourtant demeure la parole improférée, la Parole inentendue,
La Parole sans parole, la Parole dans
Le monde et pour le monde;
Et la lumière brilla dans les ténèbres et
A l’encontre du Monde le monde inapaisé continua de tournoyer
Autour de la Parole silencieuse.

***

Ash-Wednesday

If the lost word is lost, if the spent word is spent
If the unheard, unspoken
Word is unspoken, unheard;
Still is the unspoken word, the Word unheard,
The Word without a word, the Word within
The world and for the world;
And the light shone in darkness and
Against the Word the unstilled world still whirled
About the centre of the silent Word.

(Thomas Stearns Eliot)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Pivoines (Jim Harrison)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



Pivoines

Les pivoines, accablées de beauté,
s’inclinent vers le sol. J’avais espéré
qu’elles vivraient toujours mais très lentement
de jour en jour elles deviennent le terreau de leur naissance
et dégagent une faible puanteur déliquescente.
En juin prochain elles se souviendront de renaître,
un petit truc que nous avons appris, ou pas.

***

Peonies

The peonies, too heavy with their beauty,
slump to the ground. I had hoped
they would live forever but ever so slowly
day by day they´re becoming the soil of their birth
with a faint tang of deliquescence about them.
Next June they´ll somehow remember to come alive again,
a little trick we have or have not learned.

(Jim Harrison)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Un regard en arrière (Mary Low)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



Un regard en arrière

J’écoute le lent et continu tic-tac des ténèbres,
Et questionne, comme parfois jadis :
« Es-tu là ? »

Le vent bâille, je l’ennuie ;
sa longue main caressante
réconforte les feuilles énervées,
applatit leurs pennes.

De hautes ombres se dressent
comme statues contre le ciel.
La nuit est tombée sans qu’on s’en aperçoive.
Me voici seule, derechef.

« Es-tu là ? »
Bien sûr que non.
Personne n’est jamais là.
Je savais déjà la réponse.
Alors pourquoi questionner ?

Je referme mes lèvres sur l’air sans état d’âme,
j’accepte tout
j’embrasse l’obscurité.

Pas question de pleurer :
à mon âge les larmes coûtent cher,
trop dures à produire,
et regrettées ensuite comme diamants perdus.

Je sais que tu n’es pas là,
que tu ne le seras jamais plus.
Quelle différence, au fond ?
Donne-moi ta main.

(Mary Low)

Découvert ici: http://revuedepoesie.blog.lemonde.fr /

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

LIU CH’E (Ezra Pound)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



 

LIU CH’E

Le bruissement de la soie a cessé,
La poussière erre dans la cour,
Il n’y a aucun bruit de pas, et les feuilles
Volent en tas et restent immobiles
Recouvrant celle qui réjouissait le coeur :

Une feuille humide qui s’accroche au seuil.

***

LIU CH’E

The rustling of the silk is discontinued,
Dust drifts over the court-yard,
There is no sound of foot-fall, and the leaves
Scurry into heaps and lie still,
And she the rejoicer of the heart is beneath them:

A wet leaf that clings to the threshold.

(Ezra Pound)

Découvert ici: http://revuedepoesie.blog.lemonde.fr /

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

IVRESSE (Kristel Saint-Cyr)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



chapelet a [800x600]

IVRESSE

De fils de joie
J’aurai tendu le ciel
J’aurai tissé ma prière
Tressé
Les fils de ma louange
Comme un dais de cristal
Et la Beauté
A eu son rendez-vous
La Beauté
Perle à mon cœur
Elle est Lumière de Lui
L’ineffable
D’une ondée pure
Ivresse de clarté en l’Unique

(Kristel Saint-Cyr)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

DIAMANT (Kristel Saint-Cyr)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



Diamant

J’aurai vu
Comme un vitrail
De perles pures
Un cristal de pluie
Serti de givre
Et je me suis souvenu
Des aurores d’hiver
De leur sourire de neige
Quand chantent les Anges
Dans les brises levantes
Dans leur puissance de joie
Où l’âme
Est diamant de vie divine

(Kristel Saint-Cyr)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

LE BONHEUR (Kristel Saint-Cyr)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



Le bonheur

Si intime
La lumière
Un éclat pur
Où se frôle
A peine
L’aile du cœur
Voltige en son mystère
S’illumine
Duvet si léger
D’une plume
Et glisse caresse de ciel
Infiniment glisse
Car seule s’effleure la neige
D’une clarté
mais en son bonheur
Une joie pour toujours

(Kristel Saint-Cyr)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

LA CLARTE (Kristel Saint-Cyr)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



La clarté

Vers un lointain
S’élancent nos pourquoi
S’élancent nos vouloirs
mais si près
A la pointe du cœur
Luit
Le cristal de Lui
Luit soudain un limpide
Un si clair du monde
Luit la clarté pure

(Kristel Saint-Cyr)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Les jonquilles (Yvon Le Men)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016



elles se sont ouvertes

elles vont mourir
les jonquilles

(Yvon Le Men)


Illustration

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :