Arbrealettres

Poésie

L’autoroute (Jim Morrison)

Posted by arbrealettres sur 11 juin 2016



L’autoroute
est
bondée
de
gens
qui s’aiment
qui cherchent
qui fuient
si
avides
de
plaisir
et
d’oubli

Wilderness

***

The grand highway
is
crowed
w/
lovers
&
searchers
&
leavers
so
eager
to
please
&
forget.

Wilderness

(Jim Morrison)

2 Réponses to “L’autoroute (Jim Morrison)”

  1. Lara said

    Jim Morrison hey!! Bravo de le citer dans ton anthologie ..

    Mais pourquoi  » wilderness » ( = « désert ») n’est-il pas traduit ?
    C’est la chute ô combien délicieuse pour l’autoroute n’est-ce pas ?

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :