Arbrealettres

Poésie

Jour de printemps (Hermann Hesse)

Posted by arbrealettres sur 26 juillet 2016



Vent dans les buissons, chant d’oiseau,
Haut dans l’azur baignant le monde,
Passe un nuage, fier vaisseau;
Je rêve d’une femme blonde,
Je rêve au temps de ma jeunesse;
Le ciel immense et bleu, là-haut,
Pour ma nostalgique paresse
Est un berceau
Où, bien au chaud,
L’âme légère,
Murmure aux lèvres, confiant,
Je somnole comme un enfant
Dans les bras de sa mère.

**************

Frühlingstag

Wind im Gesträuch und Vogelpfiff
Und hoch im höchsten süßen Blau
Ein stilles, stolzes Wolkenschiff . . .
Ich träume von einer blonden Frau,
Ich träume von meiner Jugendzeit,
Der hohe Himmel blau und weit
Ist meiner Sehnsucht Wiege,
Darin ich stillgesinnt
Und selig warm
Mit leisem Summen liege
So wie in seiner Mutter Arm
Ein Kind.

(Hermann Hesse)

2 Réponses to “Jour de printemps (Hermann Hesse)”

  1. Mireille Gaglio said

    Quoi de plus beau qu’un jour de printemps où tout contribue à donner cette impression de bien-être unique que ressent l’enfant dans les bras de sa mère.

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :