Arbrealettres

Poésie

Dans la brise qui souffle dans l’ombre (António Ramos Rosa)

Posted by arbrealettres sur 8 août 2016



Dans la brise qui souffle dans l’ombre
rien ne s’ouvre
rien ne scintille
Nulle coupole
nuls sillons
nocturnes
Pourtant il y a une vision
presque
comme une tige tendue
qui luit à peine
brusque sursaut
qui se dissémine
à l’intérieur d’elle-même
Et ainsi l’ombre se transmue
en ombre
et respire à notre place

(António Ramos Rosa)

 

 

2 Réponses to “Dans la brise qui souffle dans l’ombre (António Ramos Rosa)”

  1. Lara said

    ça grince pour moi cette traduction ..pardon

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :