Arbrealettres

Poésie

Quelle langue (Christian Hubin)

Posted by arbrealettres sur 19 septembre 2016



Quelle langue nous parlait,
avant qu’elle soit ?

(Christian Hubin)

 

 

4 Réponses to “Quelle langue (Christian Hubin)”

  1. Rien

  2. Je me demande s’il ne faudrait pas écrire : « Quelle langue nous parlait avant qu’elle ne fût ? » Concordance des temps : Imparfait de l’indicatif /imparfait du subjonctif. Serait-il plus poétique de dire :  » Il faut que germe la pensée avant que ne fleurisse la parole »; Ce serait sans doute plus désuet et moins « contemporain »

    • arbrealettres said

      si tu veux mais bon c’est plus long 😉 😉 😉
      je sais que ça peut être « choquant » cette manière d’écrire..
      moi je le vois comme une tentative de « méta-langage »
      mais je ne cherche pas à convaincre qui que ce soit 😉 😉 😉

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :