Arbrealettres

Poésie

LOIN ET NETS… (Sophia de Mello Breyner Andresen)

Posted by arbrealettres sur 21 décembre 2016



LOIN ET NETS…

Loin et nets cheminent les chemins
D’une aventure perdue.
Proche la brise
S’ouvre dans l’air.

C’est le bleu et le vert et la fraîcheur d’un âge
Mort et qui pourtant revient
Avec ses clairs chevaux de cristal
Qui vont s’écraser contre l’horizon.

***

LONGE E NÍTIDOS…

Longe e nítidos caminham os caminhos
Duma aventura perdida.
Próxima a brisa
Abre-se no ar.

É o azul e o verde e o fresco duma idade
Morta mas que regressa
Com os seus claros cavalos de cristal
Que se viro esbarrar no horizonte.

(Sophia de Mello Breyner Andresen)

Illustration

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :