Arbrealettres

Poésie

LES TRONCS DES ARBRES… (Sophia de Mello Breyner Andresen)

Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2016



LES TRONCS DES ARBRES…

Les troncs des arbres me font mal comme s’il s’agissait de mes épaules
Les vagues de la mer me font mal comme des gorges en cristal
Le clair de lune me fait mal comme un drap blanc qui se déchire.

***

OS TRONCOS DAS ARVORES…

Os troncos das árvores doem-me como se fossem os meus ombros
Doem-me as ondas do mar como gargantas de cristal
Dói-me o luar como um pano branco que se rasga.

(Sophia de Mello Breyner Andresen)

Illustration: Aron Wiesenfeld

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :