Arbrealettres

Poésie

DANS LE TEMPS DIVISÉ (Sophia de Mello Breyner Andresen)

Posted by arbrealettres sur 9 janvier 2017



DANS LE TEMPS DIVISÉ

Et maintenant, dieux, que vous dirai-je de moi ?
Des après-midi inertes meurent dans le jardin.
Je vous ai oubliés et, sans mémoire,
Je marche sur les chemins où tel un monstre
Le temps lui-même se dévore.

***

NO TEMPO DIVIDIDO

E agora ó Deuses que vos direi de mim ?
Tardes inertes morrem no jardim.
Esqueci-me de vós e sem memória
Caminho nos caminhos onde o tempo
Como um monstro a si próprio se devora.

(Sophia de Mello Breyner Andresen)

Illustration

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :