Arbrealettres

Poésie

DUALITÉ (Sophia de Mello Breyner Andresen)

Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2017



chevaux-800x600

DUALITÉ

Je conduisais deux chevaux en même temps
Je guidais mes chevaux mais pas moi

Et au pays de l’étonnement et du tumulte
L’uni en moi s’est désuni

***

DUAL

Dois cavalos a par eu conduzia
Nao me guiava a mim mas meus cavalos

E no pais de espanto e de tumulto
Em mim se desuniu o que eu unia.

(Sophia de Mello Breyner Andresen)

 

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :