Éveille ! (Kabîr)

Éveille ! Éveille-toi, mon coeur !
Le suprême Esprit, le grand Maître est proche.

Précipite-toi aux pieds de ton Amant :
car ton Seigneur se tient à ton chevet.

Ton sommeil dure depuis les innombrables âges;
ce matin, dis, ne t’éveilleras-tu pas ?

***

O my heart! the Supreme Spirit, the great Master,
is near you : wake, oh wake!

Run to the feet of your Beloved :
for your Lord stands near to your head.

You have slept for unnumbered ages;
this morning will you not wake ?

(Kabîr)