Arbrealettres

Poésie

Autre chanson (Anna Akhmatova)

Posted by arbrealettres sur 27 avril 2017



Illustration

 

Autre chanson

Les paroles non dites
Je ne les répéterai pas,
Mais en mémoire de cette rencontre manquée
Je planterai un églantier.
Comme elle brillait, là-bas, comme elle chantait,
Notre rencontre inespérée,
Je ne voulais plus rentrer,
Non, plus jamais.
Délice amer,
Amer bonheur, loin du devoir.
J’ai parlé avec qui je n’aurais pas dû.
J’ai longtemps parlé.
Qu’elle étouffe les amoureux,
La passion rapace :
Toi et moi, mon aimé, ne sommes que deux âmes
Là-bas, tout au bord du monde.

(Anna Akhmatova)

 

 

Titre: L’églantier fleurit et autres poèmes
Traduction: Marion Graf et José-Flore Tappy
Editions: La Dogana

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :