Arbrealettres

Poésie

Je vous livre mon être (Maram al-Masri)

Posted by arbrealettres sur 29 avril 2017



    

 

Je vous livre mon être
je vous livre elle
je vous livre lui

je vous livre ce que j’ai vu
et ce que j’ai rêvé
ce qu’ils ont souffert
et ce que j’ai souffert

et de point à point
de corps à corps
de pays à pays
de ligne
à ligne

le coeur se dénudera
deviendra davantage
pierre
et peut-être davantage
coeur

(Maram al-Masri)

 

Recueil: Par la Fontaine de ma Bouche
Traduction: Maram al-Masri – Bruno Doucey
Editions: Bruno Doucey

Publicités

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :