Arbrealettres

Poésie

Ce qui respire en toi (Eugénio de Andrade)

Posted by arbrealettres sur 1 mai 2017



 Illustration: Franz Xaver Winterhalter
    
Ce qui respire en toi ce sont les yeux,
le bleu d’un soleil sans rides,
les premières eaux de la caresse.

La bouche a un tel goût de barque ! –
cela s’appelle jeunesse, quelquefois,
ou étoile de sang vif.

Le dos tourné à la nuit, la terre
tant qu’elle brûle est presque un fleuve.

(Eugénio de Andrade)

 

Recueil: Matière Solaire / Poids de l’Ombre / Blanc sur Blanc
Traduction:Michel Chandeigne, Patrick Quillier, Maria Antonia Câmara Manuel
Editions: Gallimard

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :