Arbrealettres

Poésie

Non —paix, tiens-toi coi — (Hilda Doolittle)

Posted by arbrealettres sur 2 juillet 2017



Archanges [800x600]

Hommage aux anges
[5]

Non —paix, tiens-toi coi —
n’aimes-tu pas Azraël,

le dernier et le plus grand, Mort ?
n’aimes-tu pas le soleil,

premier à donner la vie,
Raphaël ? m’aimes-tu ?

amant du sable et du coquillage,
sais-tu qui retire le voile,

retient la marée et forme
les coquillages aux formes des vagues ? Gabriel :

Raphaël, Gabriel, Azraël,
trois des sept — qu’est-ce que la Guerre

devant Naissance, Changement, Mort ?
pourtant lui, feu-brûlant, est un des sept feux,

jugement et volonté de Dieu,
souffle même de Dieu — Uriel.

***

Nay —peace be still
lovest thou not Azrael,

the last and greatest, Death?
lovest not the sun,

the first who giveth life,
Raphael? lovest thou me?

lover of sand and shell,
know who withdraws the veil,

holds back the tide and shapes
shells to the wave-shapes? Gabriel:

Raphael, Gabriel, Azrael,
three of seven—what is War

to Birth, to Change, to Death?
yet he, red-fire is one of seven fires,

judgement and will of God,
God’s very breath—Uriel.

(Hilda Doolittle)

 

 

Publicités

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :