Arbrealettres

Poésie

Archive for 27 juillet 2017

NARCISSE (Ali Al-Baghdadi)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017



Illustration: Gustave Courbet
    
NARCISSE

Vois ce narcisse au parfum pénétrant
que fait se balancer
un simple souffle !

N’est-il pas à l’image de ces pucelles ivres
de leur état, et qui s’enlacent l’une l’autre,
mirant l’un dans l’autre leurs visages de soleil ?

(Ali Al-Baghdadi)

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

SOLEIL ! (Jacques Roubaud)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017




    
SOLEIL !

Soleil !, cou coupé etc.
Soleil !, ketchup d’horizon de guillotine, etc.
Soleil ! cul de cyclope empalé au fer rouge, etc.
Pourquoi occupes-tu la moitié du ciel
Oisif
L’oeil vacant ?
Rends-toi utile !

Réchauffe le corps de mon amour
Dore-la
Côté face
Côté pile
Dore ses seins
Dore ses fesses
Ses bras, ses jambes, son ventre
Sans les brûler
Qu’elle reste partout
Couleur

De sa couleur
Et puis
Tire-toi !
Scram !
Get lost !
Va-t’en !
Go!

Laisse-nous seuls dans la nuit
Dans la douceur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
Dans la fraîcheur de la nuit
Entre les draps de la nuit

Laisse-moi
L’embrasser, la caresser, la pénétrer
Toucher ses yeux
Avant que mes doigts gèlent de vieillesse

(Jacques Roubaud)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

ENCORE LES JOURS (Jacques Roubaud)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017




    
ENCORE LES JOURS

Reviennent ces jours qui n’étaient pas
Leurs péripéties de couleurs qui n’étaient pas
Leur patience qui n’était pas
pas

Revienne le bleu captieux de ces jours
Le blanc abondant de ces jours
Ces jours de bonheur complet
qui ne furent pas

Qui ne furent pas, ces jours,
Qui ne furent jamais, ces jours
Qui déjà n’étaient pas,
pas

Qu’ils reviennent pourtant
Que ces jours reviennent,
À la place de ce présent
Qui n’est pas

(Jacques Roubaud)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Au bord du chemin (Saigyô)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017




    
au bord du chemin
parcouru d’eau limpide
un reflet de saules
rien qu’un moment me dis-je
interrompant ma marche

(Saigyô)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Le monde autrefois (Anonyme)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017




    
le monde
autrefois était-il
si triste ou
l’est-il devenu
pour moi seulement ?

(Anonyme)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Et l’herbe et l’arbre (Bunya Yasuhide)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017



Illustration: Hokusaï
    
et l’herbe et l’arbre
changent de couleur mais
pour la fleur des vagues
de la grande mer
il n’y a pas d’automne

(Bunya Yasuhide)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | 1 Comment »

Je suis un crabe ponctuel (Jacques Roubaud)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017



Illustration: Odilon Redon
    
Je suis un crabe ponctuel je suis un courrier sans
événement mon champ est vide pur balayé de la
moindre étoile j’ai voilé de velours la masse
bombée de l’oeil cet instrument ne détaillera plus
que ses poussières

(Jacques Roubaud)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Je vis sans hivers sans lieux nul temps n’est plus (Jacques Roubaud)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017




    
Je vis sans hivers sans lieux nul temps n’est plus
qu’un autre j’ai cessé d’entendre le bruit que fait l’eau
aujourd’hui je ne dis pas le monde est bain de fiel je
ne dis pas voici des yeux et des merveilles je suis
soir et neutre

(Jacques Roubaud)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Je ne vois plus le soleil (Jacques Roubaud)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017




    
Je ne vois plus le soleil ni l’eau ni l’herbe m’étant
emprisonné où nul matin n’a de domaine si dans le
cube pur de la nuit je distingue d’autres branchages que
sur l’arche des pensées je les chasse je les cache

(Jacques Roubaud)

 

Recueil: Je suis un crabe ponctuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Heureux les semeurs (Avraham Ben-Yitzhak)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017



Illustration: Paul Hannaux
    
Heureux les semeurs

Heureux les semeurs qui ne moissonnent pas
car ils erreront au loin.

Heureux les prodigues dont la jeunesse splendide
accrut la lumière des jours et leur largesse
et qui abandonnèrent leurs parures à la croisée des chemins.
Heureux les orgueilleux dont la fierté franchit les limites de l’âme
et devient humble comme la blancheur
après que l’arc-en-ciel s’est levé dans la nuée.

Heureux ceux qui savent que leur coeur clamera dans le désert
et que sur leurs lèvres fleurira le silence.

Ils seront recueillis dans le coeur du monde
ils seront enveloppés du manteau de l’oubli
et leur lot immuable refusera toute parole.

(Avraham Ben-Yitzhak)

 

Recueil: Anthologie de la poésie en hébreu moderne
Traduction: E. Moses
Editions: Gallimard

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :