Arbrealettres

Poésie

Toi et moi (Avraham Ben-Yitzhak)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2017



Illustration
    
Toi et moi —
au-dessus de nous,
le fracas des mers.
nous sommes enfouis
comme deux perles
dans leurs ligaments,
au fond de la mer.

Je n’étais plus moi-même —
l’esprit désaltéré de silence;
vois comme mes ailes de vent tremblent…
La forêt retentira de tonnerres
le vent abattra ses lames
tu poseras sur moi un regard vacillant.
Tu es la grâce

et le repos —
à ma rencontre hurle la tempête…
Écoute le grand fracas des vagues dans la forêt,
la terre entière s’est rassemblée,
le monde a dénudé son âme
au dieu de la tourmente.

(Avraham Ben-Yitzhak)

 

Recueil: Anthologie de la poésie en hébreu moderne
Traduction: E. Moses
Editions: Gallimard

Une Réponse vers “Toi et moi (Avraham Ben-Yitzhak)”

  1. […] Poème trouvé à l’arbre à lettre […]

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :