Arbrealettres

Poésie

Le poète (Giacomo Bardi)

Posted by arbrealettres sur 28 juillet 2017



 

 

Le poète fait abstraction de la réalité,
alors, ce rêveur compte les étoiles et va même jusqu’à les imaginer.

***

The poet disregards the reality,
then this dreamer count the stars and even imagined

(Giacomo Bardi)

Illustration: Vincent Van Gogh

 

Publicités

4 Réponses to “Le poète (Giacomo Bardi)”

  1. Lara said

    Je ne sais pas s’il fait abstraction de la réalité ?..(  » to disregard » signifie « ignorer » carrément !!)
    Je ne vois pas le poète comme un rêveur .Certainement pas Char, Pavese ,Pessoa, Guillevic, Juarroz ,Langevin etc etc
    Bon :-))

    • arbrealettres said

      oui j’avoue que c’était un peu de la provoc! 😉 C’est plutôt une image d’Epinal du Poète!
      je dirais que le Poète sait voir la Beauté et le Sens des choses dans le Réel et sait les transcrire en mots et émotions qui nous parlent et nous les font sentir … (il y a néanmoins aussi une part de création ou de transformation du Réel) mais autant de Poète et autant de définition… et ce qui compte pour moi c’est la Poésie et non le discours sur elle …
      Bon! lol! 😉

  2. – Que fais-tu quand tu montes la garde la nuit ?
    – Je compte les étoiles..
    Elle rit.Elle avait un corps superbe que mettait en valeur son maillot de bain deux pièces..

    (Plage d’Alma-Marine en Algérie. 1956)

    • arbrealettres said

      Ah le poète … (comme le phalène?) Toujours attiré par « l’Insoutenable » Beauté Lumineuse … des « Etoiles » 😉 😉

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :