Arbrealettres

Poésie

Fuyante proie (Avot Yeshurun)

Posted by arbrealettres sur 1 août 2017



Illustration
    
Fuyante proie
Une tourterelle est entrée dans le soir de l’arbre
comme une petite poire chaude.
Fondante. Merveille de poire.
Trésor à portée de main.

Il y eut une fois dans l’enfance
une merveille d’oiseau dans le creux de la main : rêve irréalisé.
Mais maintenant — prends-la. Tiens-la bien.

(Avot Yeshurun)

 

Recueil: Anthologie de la poésie en hébreu moderne
Traduction: B. Formentelli
Editions: Gallimard

Publicités

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :