Arbrealettres

Poésie

Archive for 23 août 2017

Tu es mon premier amour (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017



Illustration: Raymond Peynet
    
Tu es mon premier amour;
tu m’as appris à aimer;
ne m’apprends pas à oublier,
je ne veux pas l’apprendre.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Trois fois (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




    
Trois fois je pris la plume;
trois fois je pris l’encrier;
et trois fois par terre
le coeur me tomba.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

J’ai une peine (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




    
J’ai une peine, quelle peine!
J’ai une douleur, quelle douleur!
J’ai un clou enfoncé
dans le mitan du coeur.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Que je t’aime (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




    
Que je t’aime, tu le sais,
mais je ne le confie
ni à toi ni à personne.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Petite, viens avec moi (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




    
Petite, viens avec moi,
rien ne te manquera…
pour que tu restes nue.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

De roses et d’oeillets (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017



Illustration: Jeff Scher
    
De roses et d’oeillets,
de giroflées aussi,
s’emplit ta bouche
lorsque tu ris.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Une petite douleur douce (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017



Illustration: Chaude Diy
    
Une petite douleur douce
j’ai, amour, ici:
par où es-tu donc entré
que je ne t’ai pas senti?

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Ce n’est pas de ma faute (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




    
Ce n’est pas de ma faute
si, la rose étant tienne,
son parfum vient à moi.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Tu me regardes (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




    

Tu me regardes, je te regarde;
tu te tais, je me tais:
je ne sais ce que tu espères,
ni moi ce que j’attends.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

J’ai une douleur (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017




Illustration: ArbreaPhotos
    
J’ai une douleur, je ne sais où,
née de je ne sais quoi;
j’en guérirai je ne sais quand,
si me soigne je ne sais qui.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :