Arbrealettres

Poésie

Archive for 24 août 2017

L’amour que j’ai mis en toi (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
L’amour que j’ai mis en toi,
si constant et si sincère,
si je l’avais mis en Dieu
j’aurais mérité le ciel.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Les yeux de ma belle (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017



Illustration
    
Les yeux de ma belle
sont de pain tendre,
et les miens de faim
se meurent.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Les paroles d’amour (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
Les paroles d’amour
sont les grains d’un collier;
que tombe la première
toutes les autres suivent.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Je m’accroche aux racines (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017



Illustration
    
Je m’accroche aux racines
qui sont dessous la terre,
mais ne m’accroche pas aux branches
parce que le vent les emporte.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Ton amour est comme le vent (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
Ton amour est comme le vent,
le mien comme la pierre
qui est sans mouvement.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Ma mère est morte (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
Ma mère est morte.
Une chemise que j’ai
personne pour me la laver.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Un chant qui monte aux lèvres (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
Un chant qui monte aux lèvres,
c’est une goutte de miel
qui déborde du coeur.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | 1 Comment »

Dans une chambre tous deux (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
Dans une chambre tous deux,
poison tu me donnerais,
poison, moi, je prendrais.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Quand je te vis au lit (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017



Illustration: Pan Yuliang

   

Quand je te vis au lit,
à mon coeur, de chagrin,
lui tombèrent les ailes.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

À moi m’importe peu (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 24 août 2017




    
À moi m’importe peu
que l’oiseau dans l’allée
aille d’un arbre à l’autre.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :