Retour des oies sauvages (Ts’ien K’i)
Posted by arbrealettres sur 2 octobre 2017
Illustration: Hiroshige
Retour des oies sauvages
Sur la rivière aux roseaux, pourquoi sans raison, êtes-vous de retour?
L’eau est bleue, le sable clair et le rivage couvert de mousse.
Vingt-cinq cordes chantent la nuit sous la lune,
Je supporte mal cette tristesse sans mélange,
et vous voilà revenues à tire d’ailes!
(Ts’ien K’i)
Qu'est-ce que ça vous inspire ?