Arbrealettres

Poésie

Archive for 2 novembre 2017

Impossible d’arrêter le temps (Mikio Matsumoto)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



Impossible
d’arrêter le temps —
Grillons de fin d’automne

(Mikio Matsumoto)

 

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Le soleil d’automne se couche (Fujin Hiraga)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



soleil menhirs8

Le soleil d’automne se couche
ayant vu
beaucoup de menhirs

(Fujin Hiraga)

Illustration

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Ce garçon (Yuki Honda)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



courir    [1280x768]

Ce garçon, ayant traversé
des roseaux verts en courant,
devient vent

(Yuki Honda)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Cris de pie-grièche (Keiko Niwa)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



pie-grieche-ecorcheur

Cris de pie-grièche —
La lumière du lac
dure ce matin

(Keiko Niwa)

Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Des libellules rouges flottent (Keiko Niwa)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



libellules

Des libellules rouges
flottent dans le soleil couchant
… mais pas dans le vent

(Keiko Niwa)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Les fleurs de lotus se referment (Atsuko Ishida)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



Les fleurs de lotus
se referment
pour éclore demain

(Atsuko Ishida)

 

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Dix ombres (Fumiko Araï)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



ombre coq [800x600]

Dix ombres
de crêtes de coq
droites aussi

(Fumiko Araï)

 Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Soleil couchant (Michiko Saïtó)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



pampa _7 [800x600]

Soleil couchant —
Dans les champs d’herbes des pampas
le vent s’endort aussi

(Michiko Saïtó)

 Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

La rizière moissonnée (Keiko Niwa)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



??????,?? (Rice terraces in early morning mist, Guangxi Province

La rizière moissonnée,
un vent saccadé souffle au crépuscule
sur de nouvelles pousses

(Keiko Niwa)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Cigales d’automne (Setsuko Shimizu)

Posted by arbrealettres sur 2 novembre 2017



Cigales d’automne —
Les lettres d’un défunt
restées dans le porte-lettres

(Setsuko Shimizu)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :