Arbrealettres

Poésie

Le corbeau sait exactement (Leonard Cohen)

Posted by arbrealettres sur 23 janvier 2018




    
le corbeau sait
exactement où s’asseoir
sur le banc jaune

la vague
exactement où se briser

***

the Crow knows
exactly where to sit
on the yellow bench

the wave
exactly where to break

(Leonard Cohen)

 

Recueil: Le livre du désir
Traduction: Jean-Dominique Brierre et Jacques Vassal
Editions: Cherche Midi

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :