les arbres étaient en (donnent donnent) fleurs (Edward Estlin Cummings)

Illustration
    
les arbres
étaient en (donnent
donnent) fleurs quand vers moi
tu
est venue par amour
l’amour a dit a fait
oh non oui

la terre était en
(vive
vive) printemps
avec toutes ses belles
choses lorsqu’à
moi
tu t’es donnée donnée chérie

oiseaux sont
en (arbres en)
chantent
lorsqu’à mon cou tu
sautes et je suis né nous
sommes le soleil de
l’unicité

(Edward Estlin Cummings)

 

Recueil: Une fois un
Traduction: Jacques Demarcq
Editions: La Nerthe