Arbrealettres

Poésie

Mon oiseau d’or (Dylan Thomas)

Posted by arbrealettres sur 8 février 2018


 

Mon oiseau d’or, le soleil
A ouvert ses ailes, s’est envolé
De sa cage, le ciel,
Ô balancement!
Et, comme son ombre épuisée
Blanche d’amour,
La lune, mon oiseau d’argent
S’envole à nouveau
Vers son perchoir d’étoiles.

(Dylan Thomas)

Illustration

4 Réponses vers “Mon oiseau d’or (Dylan Thomas)”

  1. Lara said

    J’ai toujours un regret de passer à la traduction
    Puissant en anglais Dylan Thomas !

    • arbrealettres said

      je passe en coup de vent!!! mais MERCI toi de ton GRAND passage il n’y a pas beaucoup de ractions ici mais bon a ne m’empchera pas de continuer … pour l’honneur… de la Posie!! Bises bien ce voyage ?

      Christian 🙂

      ________________________________

    • arbrealettres said

      oui je te comprends les traductions sont des ples reflets sauf quand c’est l’auteur qui l’a fait… mais bon je ne suis pas assez polyglotte )))-:

      Christian 🙂

      ________________________________

  2. A reblogué ceci sur Maître Renard.

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :