Arbrealettres

Poésie

Si un jour dans mon sommeil (Bashshâr ibn Burd)

Posted by arbrealettres sur 8 mars 2018



Illustration: F.A. Moore
    
Si un jour dans mon sommeil tu m’effleurais
Te voyant mes yeux en seraient affectés,
Par désir d’être proche de toi
mon coeur devient léger
Comme si je demeurais suspendue au-dessus du sol,
errante.

(Bashshâr ibn Burd)

 

Recueil: Le Dîwân de la poésie arabe classique
Traduction: Houria Abdelouahed et Adonis
Editions: Gallimard

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :