Arbrealettres

Poésie

C’était peut-être un jour comme les autres (Pär Lagerkvist)

Posted by arbrealettres sur 17 mars 2018




C’était peut-être un jour comme les autres
mais c’est ce jour là que l’herbe scintilla si fort
sous la brève et fine pluie de l’été
que le soir et la nuit semblaient enfuis.
Un jour comme les autres,
où tu aurais dû pourtant remercier le soleil, la terre
et les nuages.

***

Det kanske var en dag som alla andra,
men det var då det lyste så i gräset
efter det korta, lätta sommarregnet
och var så långt ti ll aftonen och natten.
En vanlig dag,
men det var då du skulle tackat solen, marken, molnen.

(Pär Lagerkvist)


Illustration retirée sur demande de l’artiste

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :