PASTORALE (Paul Auster)

 

PASTORALE

Au fin fond des tourbières et de l’attente,
aussi peu que le mot
qui était une attente aussi,
tout a été autre
qu’il n’est, la tourbière
continue de t’attendre, le mot
est une lanterne
que tu transportes jusqu’aux profondeurs
du vert, car même les racines
ont transporté la lumière, et même maintenant
ta voix
continue son chemin parmi les racines, de sorte que
partout où tombera une hache
toi, aussi, tu sauras que tu vis.

(Paul Auster)

Illustration: Vladimir Kush