LA JEUNE MARIÉE (La Flûte de Jade)
Posted by arbrealettres sur 15 avril 2018
LA JEUNE MARIÉE
Élever une fille pour lui faire épouser un soldat,
Mieux vaudrait à sa naissance la jeter sur la route.
Seigneur, j’ai natté mes cheveux, le jour de nos fiançailles,
Mais notre lit n’a pas eu le temps de se réchauffer.
Au coucher de soleil, je suis devenue votre femme,
Et nous nous sommes séparés aux premières lueurs de l’aube !
Maintenant je pense à la mort qui vous menace à chaque instant.
L’Angoisse m’oppresse. Mon cœur se déchire.
Je m’étais promis de vous suivre partout…
Mais j’ai senti que ma présence vous aurait soucié davantage.
Ne prononcez pas trop souvent le nom de votre jeune épouse.
Sans oublier jamais votre devoir de soldat.
(La Flûte de Jade)
Qu'est-ce que ça vous inspire ?