Arbrealettres

Poésie

Oscillant sur de délicates jointures (Jack Kerouac)

Posted by arbrealettres sur 15 avril 2018



Oscillant sur de délicates jointures
la Feuille d’automne
Presque détachée de sa tige

***

Swinging on delicate hinges
the Autumn Leaf
Almost off the stem

(Jack Kerouac)

2 Réponses to “Oscillant sur de délicates jointures (Jack Kerouac)”

  1. Lara said

    Swinging on delicate hinges
    the Autumn Leaf
    Almost off the stem

    On entend le rythme de la balançoire ( the swing) en anglais
    ( petite coquille : autUmn ..)

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :