Arbrealettres

Poésie

Calme grise rouge clair (Herman Gorter)

Posted by arbrealettres sur 1 mai 2018



Illustration: Pablo Picasso
    
Calme grise rouge clair elle vit,
yeux grands ouverts en attente,
elle va et vient
blanche comme l’aube.

Elle se donne à l’un et à l’autre —
inerte sans volonté
se promène ici et là
sa tête cherche un appui.

Ô rire, pleurer, pleurer —
Pleurer, pleurer.

(Herman Gorter)

 

Recueil: Ce que tu es
Traduction: Saskia Deluy et Henri Deluy
Editions: Al Dante

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :